| Afrikaans | |
| Algonquin | |
| Arabic, Libyan | |
| Arabic, Moroccan | |
| Arabic, Tunisian | |
| Aramaic | |
| Armenian, Western | |
| Assiniboin | |
| Babine | |
| Beaver | |
| Bengaals | |
| Blackfoot: Siksika | |
| Bokmål, Noors, Noors Bokmål | |
| Bulgaars | |
| Carrier | |
| Carrier, Southern | |
| Cayuga | |
| Centraal Khmer | |
| Chaldean | |
| Chilcotin | |
| Chinese, Yue | |
| Chipewyan | |
| Chippewa | |
| Corsicaans | |
| Cree, Eastern | |
| Cree, Plains | |
| Czech | |
| Dakota | |
| dansk | |
| Dogrib | |
| Engels | |
| English: Canadian-Alaskan Indian | |
| Eskimo: Labrador | |
| Farsi | |
| Fins | |
| French | |
| French: Canadian | |
| German, Pennsylvania: Non-Amish | |
| German, Standard | |
| Gitxsan | |
| Greek | |
| Gujarati | |
| Gujarati: Parsi | |
| Gwich'in: Fort Yukon | |
| Haida | |
| Haisla | |
| Hakka | |
| Halkomelem: Cowichan | |
| Han | |
| Haïtiaans | |
| Hebreeuws | |
| Heiltsuk | |
| Hongaars | |
| Icelandic | |
| Iers (Gaeilge) | |
| Inuinnaqtun | |
| Inuktitut, Eastern Canadian | |
| Inupiatun, North Alaskan: Point Barrow | |
| Italiaans | |
| Japans | |
| Kannada | |
| Kaska | |
| Konkani, Goan | |
| Koreaans | |
| Kroatisch | |
| Kwak'wala | |
| Laag Duits | |
| Lakota | |
| Lao | |
| Letlands | |
| Lillooet | |
| Litouws | |
| Macedonian | |
| Malay, Standard | |
| Malayalam | |
| Malecite | |
| Maltees | |
| Mandarin | |
| Marathi | |
| Micmac | |
| Mohawk | |
| Montagnais: Western | |
| Munsee | |
| Nederlands | |
| Nishka | |
| Nootka | |
| Nootka: Nitinat | |
| Nung [Vietnam] | |
| Nuxalk | |
| Oekraiens | |
| Ojibwa, Northwestern | |
| Ojibwa, Northwestern: Berens River | |
| Ojibwa, Western | |
| Okanagan | |
| Oneida | |
| Onondaga | |
| Panjabi, Eastern: Bhatyiana | |
| Panjabi, Eastern: Doab | |
| Panjabi, Eastern: Malwai | |
| Panjabi, Eastern: Powadhi | |
| Panjabi, Eastern: Proper | |
| Pools | |
| Portugees | |
| Potawatomi | |
| Punjabi | |
| Romanian | |
| Russisch | |
| Sekani | |
| Seneca | |
| Servisch | |
| Shuswap | |
| Siksika | |
| Sindhi: Dukslinu | |
| Singalees | |
| Slavey, South | |
| Slavi | |
| Slovak | |
| Sloveens | |
| Somalisch | |
| Spanish: Mexico | |
| Stoney | |
| Swahili (individual language) | |
| Swahili [Kenya] | |
| Swahili: Tanzania | |
| Sylheti | |
| Tagalog | |
| Takudh: Loucheux | |
| Tamil | |
| Tanana, Upper | |
| Telugu | |
| Thai: Central | |
| Thompson | |
| Tlingit | |
| (Tonga-eilanden) | |
| Tsimshian: Coast | |
| Turks | |
| Turoyo | |
| Tuscarora | |
| Tutchone, Northern | |
| Tutchone, Southern | |
| Urdu | |
| Vietnamees | |
| Vlaams | |
| Welsh | |
| Witrussisch | |
| Zweeds | |
