Enregistrements en Kham: Char Hajar